?

Log in

No account? Create an account

ПутевЫе заметки непутевой слингомамы

Mokosh. Две Эйвы.
semama
Паттерн Эйва был моим незакрытым гештальтом с момена своего пояления. Но тогда мы уже были практически на пенсии, и новый шарф покупать мне не хотелось. Но в честь второго малыша, я решила прикпить сразу два шарфика в этом паттерне: Дриада (55% египетский хлопок, 45% меринос) и Мэрроу (35% египетский хлопок, 35% мальбери шелк, 30% меринос). Пассажир пока не прибыл, а шарфики уже тут. Так что начну писать обзор, а то потом времени может и не быть)

Из авоськи шарфы - прямо клей-клеем, так что особо ничего не понятно. Но это же не мешает сделать фото! 



Ниточки у шарфр прибиты очень плотно. Шарфы подшиты на обе стороны. Скосы небольшие. Практически сразу обашарфика отправились на капитальну стирку. Клея на них было столько, что первый раз их даже намочить оказалось задачей не из простых. Поле стирки оба шарфика были достаточно мятыми, несмотря на шелк и мериос. Дриада заметно попухлела, но осталась достаточно жесткой и корзинистой, хотя рельефа особого не проявилось (внезапно! слышала, что Эйвы очень тоненькие и мягенькие).

Мэрроу же особо не попухлела, но на ощупь стала намного более рельефной. Шарфик немного поблескивает, но прямо шелкового блеска у него нет, блеск больше напоминает туссу. Цвет шафа на фото, как у производителя, так и у меня, намного более петольный. нежели в реальности. В реальности это шарф цвета штормового моря или неба перед грозой: он серый, суровый и северный такой, с примесью бирюзы, которая лишь немного оттеняет серый, лишь усиливая серый цвет. На любителя. Мне такие цвета ктегорически не идут (мало кому идут, на самом деле), о с моей любовью к холодным и диким морям, это совершенно не важно :)



Про ТТХ отпишусь позднее :)


Джилл Барклем. Зимняя история.
semama
Изображение
Зимняя история. Праздник для обычных мышей.


Каждый месяц на нашем сайте будет появляться книга месяца. Книги эти будут разными: для мам и для детей, добрые и злые, качественные и не очень, интересные и на любителя, увлекательные и академичные. Мы постараемся дать объективное представление о каждой книге и поделиться субъективными впечатлениями. Все обзоры на книги месяца можно найти на сайте по тегу:”Книга Месяца”. А для удобства поиска у каждой книги ещё будут теги Детская, Для родителей, Психология, Уход и пр. Список тегов целиком можно посмотреть сбоку.


В этом месяце у нас в гостях Зимняя История - одна из книг серии “Ежевичная Поляна” авторства Джилл Барклем, в переводе Н. В. Виноградовой. Оригинал книги написан аж в 1980 году. У нас же гостит книжка 2015 года, изданная в Эксмо. Сюжет книги предельно прост: на Ежевичной Поляне выпал снег, мыши организовали Снежный Бал, все счастливы.
Read more...Collapse )

Лариса Суркова. #Семья. Как здорово быть вместе.
semama
В интернете и книжных магазинах представлено огромное количество книг на тему родительства и, отдельно, взаимоотношений партнёров. Это и понятно, атомизация общества, ослабление института семьи, ослабление эмоциональных связей. Тем интереснее почитать книгу, в которой заявлено рассмотрение воспитания детей и отношений между партнёрами именно через призму семьи.
Read more...Collapse )

Recaro Zero.1 i-Size Updated
semama
По свежим следам расскажу про наше новое кресло Recaro Zero.1 i-Size Xenon Blue. Кресло крепится IsoFix, третья точка опоры - упор в пол. По старой классификации кресло относится к группе 0+/1 (с рождения до 18 кг), по новой классификации: до роста 110 см. Кресло соответствует стандарту безопасности i-Size, в котором рост ребенка является определяющим фактором при подборе кресла. Однако, стоит отметить, что само кресло весит 15 кг, и, соответственно стандарту IsoFix (максимальный суммарный удерживаемый вес 33 кг), не может обеспечивать безопасность ребенка весом более 18 кг, поэтому для упитанных детей срок его службы может быть существенно ограничен. Такой большой вес кресла обусловлен использованием стального каркаса в нем.  Вот таким кресло видится на сайте производителя и таким же достается из коробки, собирать ничего не надо. Голубая часть кресла кажется однородной, в действительности же ткань в ромбик.
Zero.1_Xenon_Blue.jpg
Read more...Collapse )

Детская площадка. Часть 2. Точка с запятой в проекте.
semama

Так как оперативно установить современную площадку совместно с жильцами не удалось, пришлось искать концы в ЖЭС. Наша площадка стоит на балансе ЖЭУ #2 ГП Жилищник Минщины. К сожалению, оперативно удалось найти контакты только директора этого предприятия: пришлось дополнительно грузить и так занятого человека и писать письмо на его имя.

Read more...Collapse )



Детская площадка. Начало проекта.
semama
Место, где мы сейчас живем,прекрасно многим, но детская площадка морально и физически устарела. Сначала я хотела оперативно собраться с жильцами, за свои деньги все довести до ума, а потом искать концы в нашем ЖКХ. Но, к сожалению, придется сначала искать концы в ЖКХ.

Чтобы меньше прокрустинировать и создать себе дополнительную мотивацию, буду отчитываться здесь. Возможно, мой квест кому-нибудь поможет.


Правильное давление общества
semama
Когда я была беременна и читала много умных книжек, когда ребенок был маленький и "простой", то я думала, что надо больше "правильного" давления создавать: действительно, столько всего правильного и умного наплодоносили умищщи, надо всем рассказать о своих особо ценных знаниях.

Теперь думаю, что давление на матерей на Постсоюзе нужно только снижать, слишком уж много противорчивых вещей мать должна хотеть и любить. Настолько много, что ей запросто можно психоз или депрессию заработать. Даже исключением будет НЕ заработать психологических пороблем в довесок к материнству.

[reposted post]Как переработки ведут к прокрастинации
Журнал ЖЖ
reposted by semama
Фотография: Russell Lee, Library of Congress

Почему усталость от интеллектуального труда — совсем не то же самое, что от физического, и как после него восстанавливаться? Переводчик kot_kam открывает секрет прокрастинации и работоспособности.

Посвящается всем фрилансерам и трудоголикам.
Работаю я четыре часа в день. Это чистого времени, с отвлечениями на «раскачаться» и «попить чайку» обычно выходит больше. За четыре часа я делаю двадцать килобайт перевода. Плюс-минус, но в целом обычно пять килобайт в час. Это, в общем, довольно много. Но все равно выглядит как халява, ага? Четырехчасовой рабочий день — ха, всякий бы так работал! А побольше работать нельзя, а? Ну, хотя бы часиков шесть? Зарабатывать сразу будешь в полтора раза больше...

Можно, ага. То есть в любой конкретный день я могу взяться и проработать шесть часов. И сделать не двадцать, а тридцать килобайт текста. А если просидеть восемь, то можно даже и сорок! А сорок — это уже целый авторский лист! Так, на минуточку: «Властелин Колец» — это пятьдесят пять авторских листов. То есть, получается, это я могу за два месяца целый «Властелин Колец» перевести! И даже с пятью выходными, во как! Круто, а?

А вот нифига не круто, на самом деле. Потому что в режиме «четыре часа и двадцать килобайт в день, десять авторских листов в месяц» я могу работать, в принципе... ну, неограниченно долго. Полгода. Год. Несколько лет. Причем субъективно, изнутри это будет восприниматься как «живи да работай — хорошая жизнь!» Спокойное, размеренное, плодотворное существование. В режиме «а сегодня ты просидишь шесть часов и сделаешь тридцать килобайт!» я могу проработать... ну, месяц. В режиме «ты сделал сорок, ты герой!!!» - э-э... Неделю. А скорее — дня три-четыре. А дальше я начну накрываться.

Нет, качество текста не упадет (и на том спасибо). По уровню я перевожу всегда примерно одинаково, независимо от состояния. Разве что я совсем уж никакой, но тогда я и переведу страницы полторы, не больше. Упадет количество — то самое, ради которого мы и затевали эту бодягу со стахановскими рекордами, «Властелин Колец» в два месяца и все такое. (Кстати, у нас такого никогда не требовали, потому что русские издательства все-таки понимают, что переводчик тварь капризная и хрупкая, и, если поставить ему нереальные сроки, он в них просто возьмет и не уложится, а вот на закрытом переводческом форуме, созданном автором одного толстенного опуса для своих переводчиков на все языки мира, то ли португалец, то ли итальянец жаловался, что да, от него требуют перевести эти пятьдесят шесть листов в четыре месяца — мол, очень уж читатели книжку ждут!)

Причем, что самое подлое, субъективно это не будет восприниматься как «я устал, не могу больше». Не-е! Субъективно это будет «а чо-та мне работать не хочется?» И попрет та самая прокрастинация, о которой так много говорят в наши дни. Почитать баш, поиграть в пасьянс, зайти в жежешечку, залипнуть в интернетах, почитать афигенно интересную научную статью, разложить пасьянс, зайти в жежешечку, прочесть десять статей на луркморе... под вечер, проклиная собственную лень, сесть, наконец, работать. Вымучить из себя пять килобайт. Плюнуть. Отложить работу на завтра. Завтра повторить цикл с самого начала...

Потому что мозги, сволочи, они не устают так, как мышцы: бежал-бежал, устал, упал, полежал-отдохнул, пошел дальше. Мозги будут «бежать», пока в них ресурс не кончится совсем, а потом еще некоторое время, на НЗ, которого трогать вообще-то не стоит, но, раз тебе так уж надо, пожалуйста... А вот потом они «упадут» так качественно, что отдыхать ты, сердешный, будешь до морковкина заговенья. Ага, пару недель на курорте, ага. А пару годков не хочешь? Нет, не на курорте, на диване, на курорт денег не будет. А что ты будешь кушать все это время? Ну, я не знаю... родня прокормит. Не ко мне вообще вопрос, думать надо было раньше. Теми самыми мозгами, которые ты загонял вусмерть.


Поэтому — нет. Четыре часа в день. Двадцать килобайт. И десять авторских листов в месяц. Потому что выходные тоже надо устраивать время от времени. И никаких, нах..., трудовых подвигов!!!

[reposted post]Неочевидная польза лени
Журнал ЖЖ
reposted by semama
Слово «тюлень» не имеет никакого отношения к лени. Название животного происходит от
древнерусского «теля» (телёнок). Изображение: Enzo Fiorelli, 2011 г.

Хочется найти более престижную работу, выучить новый язык, куда-то уехать, но совершенно нет сил это делать. Мешает лень? Лень — это причины, по которым мы не реализуем наши желания, — считает mowgli_nathy.
Read more...Collapse )

[reposted post]Как действительно начать новую жизнь с понедельника
Журнал ЖЖ
reposted by semama
Новую жизнь не поздно начать и в пятьдесят лет
На фото: пенсионеры занимаются водной аэробикой
Фотография: Tim Ross

Много раз мы обещали себе бросить курить. Выходить на пробежку каждое утро. Перестать разбрасывать носки. Ежедневно учить новые английские слова. Возможно, несколько дней даже продержались. После чего жизнь незаметно вернулась в привычное русло и новые полезные привычки растворились, не оставив заметного следа в нашей жизни. Если не считать следом разочарование и самоедство. Оказывается, этому явлению есть вполне научное объяснение. Психолог Наталья Стилсон объясняет, почему мы «сливаемся», и как этого избежать.
Read more...Collapse )